Politica de confidențialitate

Începând cu 15 noiembrie 2024

OBIECTUL ȘI DOMENIUL DE APLICARE

Această Politică de confidențialitate oferă informații despre ce date personale sunt colectate în cadrul operațiunilor individuale de prelucrare și cum și în ce scopuri sunt prelucrate aceste date personale.

Această Politică de confidențialitate furnizează informații despre prelucrarea datelor la vizitarea site-ului web, dar și în alte contexte, de exemplu despre prelucrarea datelor clienților, a candidaților și la participarea la conferințe video.

Datele dumneavoastră personale vor fi întotdeauna prelucrate în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor și cu prezenta Politică de confidențialitate.

OPERATORUL ȘI RESPONSABILUL CU PROTECȚIA DATELOR

Operatorul este Team Internet AG, Liebherrstraße 22, 80538 München, Germania, Tel.: +49 89 416146010, E-Mail: info@teaminternet.com (denumită în continuare Team Internet).

În cazul unor operațiuni individuale de prelucrare, societatea din cadrul grupului respectiv este operatorul dacă operațiunea respectivă de prelucrare nu este realizată central pentru întregul grup de societăți de către un singur operator, ci dacă prelucrarea datelor este efectuată local pentru societatea din cadrul grupului în cauză. Aceasta este situația, de exemplu, în cazul candidaturilor pentru un loc de muncă.

Responsabilul cu protecția datelor al operatorului respectiv poate fi contactat la christian.schmoll@teaminternet.com.

VIZITAREA SITE-ULUI

Găzduire și fișiere jurnal

Site-ul este găzduit de un furnizor de servicii pe baza unui contract de prelucrare a datelor în UE și în SUA. Furnizorul nostru de găzduire este Amazon Web Services EMEA SARL din Luxemburg.

De fiecare dată când site-ul este accesat, sistemul colectează automat date și informații din sistemul informatic al dispozitivului final care accesează. Următoarele date sunt înregistrate sau jurnalizate:

Adresa IP a calculatorului care apelează
Sistemul de operare al calculatorului care apelează
Versiunea browserului calculatorului care apelează
Numele fișierului/site-ului accesat
Data și ora accesării
Volumul de date transferat
URL-ul de referință

Aceste date sunt prelucrate pentru a putea afișa site-ul, pentru a asigura securitatea, disponibilitatea și integritatea site-ului (de ex. detectarea și apărarea împotriva atacurilor DoS sau a accesului de către boți), pentru a îmbunătăți calitatea și prezentarea site-ului, pentru a putea identifica și corecta erorile și în scopuri statistice. Aceste date sunt, de regulă, șterse după 7 zile.

Temeiul legal pentru această prelucrare a datelor este interesul legitim al Operatorului în scopurile menționate anterior.

Rețea de distribuție a conținutului pentru site

Site-ul utilizează o rețea de distribuție a conținutului (CDN) pentru a crește securitatea și viteza de livrare a site-ului. O CDN este o rețea de servere distribuite care poate livra conținut optimizat utilizatorilor. În acest scop, date personale pot fi prelucrate în fișierele jurnal ale furnizorului CDN.

Furnizorul acționează ca persoană împuternicită pentru noi pe baza unui contract de prelucrare a datelor. Furnizorul nostru CDN este Cloudfront de la Amazon Web Services EMEA SARL din Luxemburg.

Deoarece o CDN este o rețea de servere care sunt adesea distribuite la nivel mondial, utilizarea unei CDN poate duce la transferul de date personale către țări terțe care nu oferă un nivel adecvat de protecție a datelor. În acest caz, se asigură că există garanții adecvate pentru un astfel de transfer pentru a asigura un nivel adecvat de protecție a datelor. Operatorul va pune la dispoziție dovezi ale acestor garanții la cerere.

Temeiul legal pentru această prelucrare a datelor este interesul legitim al Operatorului în scopurile menționate anterior.

Datele dumneavoastră personale vor fi stocate de AWS timp de 7 zile.

Cookie-uri

Pe site sunt utilizate cookie-uri. Cookie-urile sunt bucăți de informație care sunt transferate de pe serverul nostru web sau de pe serverele unor terți către browserul vizitatorului site-ului și stocate acolo pentru a putea fi accesate ulterior. Cookie-urile pot fi fișiere de mici dimensiuni sau alte tipuri de stocare a informațiilor. În cookie-uri sunt stocate informații care sunt generate în legătură cu dispozitivul final utilizat. Cookie-urile conțin un șir caracteristic de caractere care permite identificarea unică a browserului la o revenire pe site. Un cookie conține, de asemenea, informații despre originea sa și perioada de stocare. Totuși, aceasta nu înseamnă că identitatea vizitatorului site-ului poate fi obținută direct dintr-un cookie.

Când vizitați site-ul, sunt setate cookie-uri absolut necesare pentru funcționarea site-ului. Aceste cookie-uri absolut necesare pot fi, de exemplu, cookie-uri necesare pentru afișarea site-ului cu un sistem de gestionare a conținutului, care sunt folosite pentru a recunoaște setările de limbă sau care sunt folosite pentru a documenta dacă s-a acordat consimțământul pentru setarea unor cookie-uri opționale sau dacă o astfel de stocare a fost refuzată. Cookie-urile strict necesare, inclusiv scopul lor și perioada de stocare sau ștergere, sunt explicate mai jos și în bannerul pentru cookie-uri afișat la accesarea site-ului.

De asemenea, sunt utilizate cookie-uri opționale, de exemplu pentru a colecta informații suplimentare despre interesele vizitatorilor site-ului sau comportamentul lor de utilizare, în scopul analizei și optimizării site-ului și al interacțiunilor cu clienții în general.

Cookie-urile opționale, inclusiv scopul și perioada lor de stocare sau ștergere, sunt explicate mai jos și în bannerul afișat la accesarea site-ului. Cookie-urile opționale sunt setate doar dacă ați acordat în mod expres consimțământul pentru setarea cookie-urilor opționale.

Gestionarea consimțământului (CCM19)

Pe site este utilizată platforma de gestionare a consimțământului CCM19 pusă la dispoziție de Papoo Software & Media GmbH. Furnizorul acționează ca persoană împuternicită pe baza unui contract de prelucrare a datelor.

CCM19 este folosit pentru a informa vizitatorii site-ului despre cookie-urile utilizate pe site și pentru a solicita și, după caz, documenta consimțământul pentru utilizarea cookie-urilor opționale. Un cookie este stocat în browser timp de 12 luni pentru a păstra consimțământul.

Următoarele date sunt înregistrate automat:

data și ora acordării consimțământului
ID utilizator
starea consimțământului (care cookie-uri au fost acceptate)

Temeiul legal pentru această prelucrare a datelor este inițial interesul legitim al Operatorului de a obține consimțământul vizitatorilor site-ului pentru stocarea cookie-urilor opționale în cadrul furnizării site-ului. Dacă un astfel de consimțământ a fost acordat, temeiul legal pentru prelucrarea datelor în legătură cu consimțământul este îndeplinirea obligației legale de a obține și documenta consimțământul pentru aceasta.

VWO

Site-ul utilizează instrumentul de tip hartă termică VWO de la Wingify Software Pvt. Ltd. în Germania.

Pe site se utilizează un instrument de tip hartă termică pentru a analiza modul în care vizitatorii folosesc site-ul (de exemplu cât timp petrec utilizatorii pe anumite pagini și ce linkuri accesează). Furnizorul instrumentului de hartă termică acționează ca persoană împuternicită pe baza unui contract de prelucrare a datelor.

Pornind de la analiza comportamentului utilizatorilor, site-ul poate fi optimizat. În cadrul utilizării instrumentului de hartă termică se folosesc cookie-uri și alte tehnologii pentru a colecta date despre comportamentul utilizatorilor și despre dispozitivele acestora, în special:

Locație geografică
Adresă IP anonimă
UUID (identificator universal unic)

Aceste informații sunt stocate într-un profil de utilizator pseudonimizat, dar nu sunt folosite pentru a identifica utilizatori individuali sau pentru a le conecta cu alte date despre un utilizator individual.

Datele personale pot fi transferate către țări terțe care nu oferă un nivel adecvat de protecție a datelor. În acest caz, se asigură că există garanții adecvate pentru un astfel de transfer, pentru a asigura un nivel adecvat de protecție a datelor. Operatorul va pune la dispoziție dovezi ale acestor garanții la cerere.

Aceste date sunt, în mod obișnuit, șterse după câteva zile.

Temeiul legal pentru această prelucrare a datelor este interesul legitim al Operatorului în îmbunătățirea continuă a site-ului și a conținutului și serviciilor oferite.

New Relic

Pe site este folosit serviciul de analiză web New Relic de la New Relic, Inc. din SUA. Furnizorul acționează ca persoană împuternicită pe baza unui contract de prelucrare a datelor.

New Relic este folosit pentru a optimiza utilizarea ofertei noastre online.

Următoarele date sunt înregistrate automat:

Adresă IP în formă anonimizată
Versiunea browserului
Geolocație

Folosim New Relic doar cu anonimizarea IP activată. Doar în cazuri excepționale, adresa IP completă este transmisă către un server New Relic din SUA și trunchiată acolo.

Datele personale ale utilizatorilor sunt șterse sau anonimizate după 14 luni.

Temeiul legal pentru această prelucrare a datelor este interesul legitim al Operatorului în scopurile menționate anterior.

Fonturi (Google Fonts)

Pentru a afișa corect conținutul site-ului și din punct de vedere grafic într-un mod atractiv în diferite browsere, este folosită biblioteca de fonturi Web Fonts pusă la dispoziție de Google Ireland Ltd. în Irlanda. Furnizorul acționează ca persoană împuternicită pe baza unui contract de prelucrare a datelor.

Când este accesat un site pe care este integrată o bibliotecă de fonturi, fontul necesar este încărcat în cache-ul browserului pentru a afișa corect textele și fonturile. Google primește informația că fontul necesar pentru site a fost solicitat de la adresa IP a vizitatorului site-ului.

Temeiul legal pentru această prelucrare a datelor este interesul legitim al Operatorului în asigurarea unei prezentări uniforme și lizibile a site-ului pe toate dispozitivele. Dacă a fost obținut consimțământul, consimțământul exprimat, care poate fi revocat în orice moment, reprezintă temeiul legal.

Google AdSense

Site-ul folosește serviciul de publicitate Google AdSense furnizat de Google Ireland Limited în Irlanda. Furnizorul acționează ca persoană împuternicită pe baza unui contract de prelucrare a datelor.

AdSense permite afișarea de reclame targetate din partea terților pe site sau afișarea acestora de către Google. Conținutul reclamelor este selectat pe baza intereselor și comportamentului anterior al utilizatorilor site-ului. Google AdSense utilizează cookie-uri și așa-numitele web beacons (grafice mici invizibile) și amprente ale dispozitivelor (device fingerprints), care pot fi folosite pentru a recunoaște dispozitivele finale pe baza configurației lor.

Temeiul legal pentru această prelucrare a datelor este consimțământul expres al vizitatorului site-ului. Dacă nu a fost acordat consimțământul, temeiul legal pentru această prelucrare a datelor poate fi interesul nostru legitim. Interesul nostru legitim prioritar este îndeplinirea scopurilor menționate anterior.

Pixel de urmărire

Pe site sunt utilizate pixeli de urmărire și cookie-uri de la diverși furnizori, de ex. LinkedIn, Bing, Meta, Google, Outbrain, Pinterest, Snapchat, Taboola, TikTok, Twitter și/sau Yahoo Native (Gemini), pentru a urmări utilizarea site-ului și acțiunile vizitatorilor în scopul măsurării conversiilor.

Pixeli de urmărire reprezintă un fragment de cod care poate fi folosit pentru a urmări acțiunile vizitatorilor site-ului, ceea ce permite personalizarea și îmbunătățirea reclamelor și măsurarea succesului acestora. În acest fel, utilizarea site-ului poate fi evaluată în scopuri statistice și de cercetare de piață, iar campaniile publicitare pot fi optimizate.

Datele colectate prin intermediul pixelilor de urmărire pot fi folosite de furnizorii respectivi pentru propriile lor scopuri de urmărire și publicitate. Detalii suplimentare pot fi găsite în Politicile de confidențialitate ale furnizorilor pixelilor respectivi.

Dacă un vizitator al site-ului este membru al unei platforme de social media a unuia dintre furnizorii pixelilor de urmărire și a permis furnizorului respectiv în setările contului de utilizator cu rețeaua socială, furnizorul rețelei sociale sau furnizorul pixelului poate lega informațiile colectate despre vizita pe site de contul de utilizator asociat cu rețeaua socială respectivă și le poate folosi pentru plasarea țintită a reclamelor.

Furnizorul site-ului poate, de asemenea, măsura eficiența reclamelor din rețelele sociale respective și poate vedea dacă un utilizator a fost redirecționat către site prin astfel de reclame (măsurarea conversiilor).

Atunci când sunt integrate astfel de pixeli de urmărire, date personale pot fi transferate către țări terțe care nu oferă un nivel adecvat de protecție a datelor. În acest caz, se asigură că există garanții adecvate pentru un astfel de transfer, pentru a asigura un nivel adecvat de protecție a datelor. Operatorul va pune la dispoziție dovezi ale acestor garanții la cerere.

Temeiul legal pentru această prelucrare a datelor, inclusiv transferul de date către LinkedIn, este consimțământul expres al vizitatorului site-ului.

RESTRICȚIE DE VÂRSTĂ

Acest site nu este destinat și nu este conceput pentru a fi folosit de copii cu vârsta sub 16 ani. Nu colectăm în mod conștient informații personale identificabile de la sau despre persoane cu vârsta sub 16 ani.

DESTINATARI AI DATELOR

În cadrul organizației Operatorului, accesul la date este acordat departamentelor sau unităților organizatorice interne care au nevoie de aceste date pentru îndeplinirea sarcinilor lor, dacă este necesar pentru executarea contractelor, pentru prelucrarea datelor pe baza consimțământului persoanelor vizate sau pentru protejarea unor interese legitime superioare.

Datele vor fi transmise unor terți doar în conformitate cu cerințele legale. Datele dumneavoastră vor fi transmise către terți numai dacă acest lucru este necesar în scopuri contractuale sau pentru a proteja interesul nostru legitim prioritar în buna desfășurare a activităților noastre comerciale.

Dacă folosim furnizori de servicii sau furnizori terți pentru a pune la dispoziție site-ul sau alte servicii, luăm măsuri juridice adecvate și măsuri tehnice și organizatorice potrivite pentru a asigura protecția datelor dumneavoastră personale.

DREPTURILE PERSOANELOR VIZATE

În cadrul cerințelor legale, persoanele vizate au următoarele drepturi în legătură cu prelucrarea datelor personale:

Dreptul de acces

Persoanele vizate au dreptul de a solicita informații despre datele personale prelucrate despre ele.

Dreptul la rectificare

Persoanele vizate au dreptul de a solicita rectificarea datelor personale inexacte care le privesc. Ele au, de asemenea, dreptul de a solicita completarea datelor personale incomplete.

Dreptul la ștergere

Persoanele vizate au dreptul de a solicita ștergerea datelor personale care le privesc.

Dreptul la restricționarea prelucrării

Persoanele vizate au dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor personale care le privesc.

Dreptul de a se opune prelucrării

Persoanele vizate au dreptul de a se opune, pentru motive legate de situația lor particulară, în orice moment prelucrării datelor personale care le privesc și care este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini realizate în interes public sau în exercitarea autorității publice încredințate operatorului sau care se bazează pe un interes legitim. În acest caz, datele nu vor mai fi prelucrate, cu excepția situației în care Operatorul demonstrează motive legitime convingătoare pentru prelucrare care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea ori apărarea unor drepturi în instanță.

În plus, persoanele vizate au dreptul de a se opune în orice moment prelucrării datelor personale care le privesc în scopuri de marketing direct; acest lucru se aplică și profilării în măsura în care este legată de un asemenea marketing direct.

Dreptul de a retrage consimțământul

Persoanele vizate au dreptul de a-și retrage consimțământul, dacă și în măsura în care și-au exprimat consimțământul pentru prelucrare.

Dreptul la portabilitatea datelor

Persoanele vizate au dreptul de a primi datele personale care le privesc, pe care le-au furnizat unui operator, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat (dreptul la portabilitatea datelor) și dreptul de a transmite aceste date unui alt operator.

Exercitarea drepturilor

Drepturile persoanelor vizate pot fi exercitate prin notificarea Operatorului sau, după caz, a Responsabilului cu protecția datelor folosind datele de contact furnizate mai sus.

Dreptul de a depune o plângere la autoritățile de supraveghere a protecției datelor

Dacă persoanele vizate consideră că prelucrarea datelor personale care le privesc încalcă legislația privind protecția datelor, au dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere în materie de protecție a datelor.

INFORMAȚII OBLIGATORII ȘI PROFILAREA

Furnizarea datelor personale nu este impusă prin lege și nici nu este necesară pentru încheierea unui contract în toate cazurile. Nu există o obligație de a furniza date personale; totuși, furnizarea anumitor informații este necesară pentru încheierea (și executarea) unui contract în măsura în care acele informații sunt esențiale pentru încheierea contractului.

Nu se realizează decizii automatizate, inclusiv profilare.

RETENȚIE ȘI ȘTERGERE

Respectăm principiile de evitare a colectării excesive de date și de economie a datelor și stocăm datele dumneavoastră personale doar atât timp cât este necesar pentru realizarea scopului respectiv al prelucrării sau conform perioadelor de păstrare impuse de lege.

Dacă scopul stocării nu mai este valabil sau dacă expiră o perioadă de păstrare prevăzută de lege, datele personale vor fi în mod curent anonimizate sau șterse în conformitate cu prevederile legale.

SECURITATEA INFORMAȚIILOR

Luăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate, conform stadiului tehnicii, pentru a asigura un nivel de protecție pentru datele personale pe care le prelucrăm, proporțional cu riscul procesării respective, și pentru a proteja datele pe care le prelucrăm împotriva manipulării accidentale sau intenționate, pierderii, distrugerii sau accesului de către persoane neautorizate.

Site-ul nostru utilizează criptare SSL din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea conținutului confidențial, cum ar fi comenzile, solicitările sau datele de plată pe care ni le trimiteți.

Angajații noștri beneficiază de instruiri periodice privind protecția datelor și securitatea informațiilor și sunt obligați la confidențialitate și protecția datelor.

Un concept restrictiv de drepturi și roluri, bazat pe principiul "need to know", asigură că angajații au acces doar la datele personale de care au absolută nevoie pentru a-și îndeplini sarcinile.

MODIFICAREA ACESTEI POLITICI DE CONFIDENȚIALITATE

Ne rezervăm dreptul de a modifica din când în când această Politică de confidențialitate astfel încât să fie în permanență conformă cu cerințele legale actuale și/sau pentru a implementa modificări ale serviciilor noastre în Politica de confidențialitate, de ex. la introducerea unor servicii noi. La vizitarea site-ului sau la utilizarea serviciilor noastre se aplică întotdeauna politica de confidențialitate în vigoare la momentul respectiv.